Gesichterskala zur schmerzerfassung uberarbeitete version fpsr. Andor document the words used in the comment section of the daily flowsheet if the patient is visually impaired or cannot identify a number or face. An alliance of professionals advancing the understanding and management of pain for the benefit of patients thepainsociety2003. Each face shows more and more pain and the last face shows the worst pain possible. Diese gesichter zeigen, wie fest etwas wehtun kann. A zero 0 means no pain, and ten 10 means extreme pain. Ask the child to pick the face that best describes how much hurt he or she has. Find pain scale faces stock images in hd and millions of other royaltyfree stock photos, illustrations and vectors in the shutterstock collection. Pain worst possible wongbaker faces pain rating scale rating scale is recommended for persons age 3 years and older. Computer face scale for measuring pediatric pain and mood. Download the faces pain scalerevised pdf or scroll to the bottom of your screen to see an example. How to use the pain assessment tool patient selfreporting is the most reliable indicator of severity of pain.
The faces show more and more pain point to each from left. The faces pain scale for the selfassessment of the severity of pain experienced by children. Lying quietly, no positioning of hands over areas of body. The oucher scale uses photographic faces and is available in six culturally sen sitive faces. It was a selfreport pain scale to assess pain intensity in children aged from 6 to 12 years. Using pediatric pain scales faces pain scale uw health. The child was asked to choose the face that best described the intensity of pain being experienced. Dont forget that you will want to measure the before and after any treatment you give to reduce pain. These images are a random sampling from a bing search on the term faces pain rating scale. The faces pain scale revised fpsr is a selfreport measure of pain intensity developed for children. The faces show more and more pain point to each from. Faces wongbaker pediatric patients age 3 to 7 treated for acute pain in emergency department selfreport using 6item ordinal scale made up of 6 faces showing no pain smiling face to worst pain imaginable grimace validated with good agreement between faces and visual analog scale may also be used for adults when there is a language. Faces pain scale revised vector images printerfriendly version author. Please mark the scale below to show how intense your pain is.
For clinical, educational, or research purposes, use of the fpsr is free of charge. Once a pain intensity scale is chosen, use the same one each time when assessing pain. When the person can no longer report pain, use a valid and reliable pain behavioral assessment tool, such as the. The oucher scale, like the wongbaker, uses a numeric scale. Note that the pain scale is from 15 not 110 like the. Toward a common metric in pediatric pain measurement. Pain assessment scales maine developmental disabilities. Welcome to the wongbaker faces foundation the official home of the this tool was originally created with children for children to help them communicate about their pain.
Pain intensity rating scale useful for all older adults, including those with mild to moderate cognitive impairment. Painad and a selfreporting pain scale that allows the person to describe the pain or point to an image use a validated behavioral pain scale such as. No pain mild moderate severe very worst severe possible. Explain to the patient that each face is for a person who feels happy because he has no pain hurt or, whatever word the patient uses or feels sad because he has some or a lot of pain.
Record the number of that face in the pain rating column. Wongbaker faces pain rating scale no hurt hurts little bit hurts little more hurts even more hurts whole lot hurts worst explain to the person that each face is for a person who feels happy because he has no pain hurt or sad because he has some or a lot of pain. Measuring pain if your resident is unable to use a likert scale, it is best to use a behavioural scale such as the doloplus or abbey scales shown in later slides. Bieri d, reeve r, champion gd, addicoat l, ziegler j. The faces pain scalerevised and color analog scale are selfreport pain scales that are commonly used for children in the clinical and research settings. Faces pain scale revised fpsr instructions geriatric pain. Frank and will improve your comfort in managing these patients from a pain. The 010 numerical scale, simple descriptive scale and faces pain scale revised are intended to help patients quantify their pain. Point to the face that shows how much you hurt right now. Explain to the person that each face represents a person who has no pain hurt, or some, or a lot of pain. Pain scales are a common communication tool in medical contexts, and are used in a variety of medical settings.
The information provided should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. Wongbaker faces pain rating scale page 1 of 1 english espanol indications. Faces pain scale visual analog scale vas 0 2 4 6 8 10 very happy, no hurt hurts just a little bit hurts a little more hurts even more hurts a whole lot hurts as much as you can imagine dont have to be crying to feel this much pain revised 1201 3. Pain is a very important factor in the management of all types of patients. Faces pain scale revised vector images printerfriendly. Cbas quality assurance and improvement strategy assessmentscreening tools the cbas quality assurance and improvement strategy, october 2016 cbas quality strategy recommended the use of standardizedvalidated assessmentscreening tools for specific statusconditions of cbas participants to improve service delivery by. Point to each face and say the words under the face. Adults and children 3 years old in all patient care settings. Development, initial validation and preliminary investigation for ratio scale properties.
Pain rating scale, developed by baker and wong, 1983. International association for the study of pain keywords. The most common pain scale for quantification of endometriosisrelated pain is the visual analogue scale vas. Ours is a selfassessment scale, so the patient needs to be able to understand the instructions and select a face that illustrates the pain they are experiencing. Jul 18, 2019 welcome to the wongbaker faces foundation the official home of the this tool was originally created with children for children to help them communicate about their pain. A stoic person might describe their pain as a 2 on the pain scale, while. Point to the face that shows how bad your pain is right now. Document the pain scale number that corresponds to the faces or the level of the thermometer. We do not give permission for use in measuring emotions, moods, comfort, etc. Buy this stock illustration and explore similar illustrations at adobe stock.
No hurt hurts little bit hurts little more hurts even more hurts whole lot hurts worst explain to the person that each face is for a person who feels happy because he has no pain hurt or sad because he has some or a lot of pain. The information provided should not be used during any medical emergency or. Format and print the instructions and the faces on paper as shown in the. My pain rating scale explain to your child that each face is for a person who has no hurt pain or some or a lot of hurt pain. Of course, one inherent problem with using a pain scale is that its still subjective. Stable vital signs baseline rrsp02 compliant with ventilator occasional grimace, tearing, frowning. Measuring the effectiveness of your treatment is crucial. Faces pain scale revised or iowa pain thermometer no yes yes if a person can selfreport cant verbalize has intact cognitive abilities use a validated behavioral pain scale such as. In the following instructions, say hurt or pain, whichever seems right for a particular child. Pain scales are a necessity to assist with better assessment of pain and patient screening. From wongbaker faces no hurt hurts hurts hurts hurts hurts little bit little more even more whole lot worst.
Spafforda, inez van korlaarc, belinda goodenoughc adepartment of psychology, university of saskatchewan, saskatoon, canada bdepartment of pediatrics, university of saskatchewan, saskatoon, canada. Pain assessment in cognitively impaired older adults. Nonverbal pain scale pain level description 1 none calm. Click on the image or right click to open the source website in a new browser window. The scale shows a close linear relationship with visual analog pain scales across the age range of 416 years. Visual analogue scale vas instruct the patient to point to the position on the line between the faces to indicate how much pain they are currently feeling. Face 0 is very happy because he doesnt hurt at all. Remember, our scale is used for pain assessment, only. When patients with dementia or delirium are unable to selfreport, use the painad scale. Thousands of new, highquality pictures added every day. The faces pain scalerevised and color analog scale overall demonstrate strong psychometric properties in children 4 to 17 years of age, including within subgroups. No pain mild moderate severe very worst severe possible from wongbaker faces. Use the faces pain scale at initial intakeadmission to services for an older adult in pain, assess at least every 8 hours any time a change in pain status is reported one hour following a pain intervention to.
The faces show more and more pain point to each from left to right up to this one point to rightmost face it shows very much pain. It was adapted from the faces pain scale to make it possible to score the sensation of pain on the widely accepted 0to10 metric. Unlike the original version, images on the revised scale do not present smiles or tears, but instead, a series of grimaces. A licensed physician should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Faces pain scale revised fps r in the following instructions, say hurt or pain, whichever seems right for a particular child. The faces show how much pain or discomfort someone is feeling. Spafforda, inez van korlaarc, belinda goodenoughc adepartment of psychology, university of saskatchewan, saskatoon, canada bdepartment of pediatrics, university of saskatchewan, saskatoon, canada cschool of psychology, university. Pain rating scales instructions subjective pain score all patients are to have a functional activity score recorded in addition to the chosen subjective score. Now the scale is used around the world with people ages 3 and older, facilitating communication and improving assessment so pain management can be addressed. The rank order correlation spearmans rho between the ratings on the computer face scale and the ratings on the wongbaker faces scale was. Adult nonverbal pain scale nvps pain assessment and.
329 499 245 1542 1308 330 1424 1528 175 1215 1197 529 918 411 1150 1446 783 80 1288 1444 21 338 1454 863 660 467 904 59 646 1020 967 892 1225 54 275 353 385 368 48 1252 104 1193 907 346 1467 1111 1230 982 622 871